"Ne vole me moji" (Serbian Cyrillic: "Не воле ме моји", lit. "Mine Don't Like Me") is a song performed by vocal group Braća sa Dinare.
Music and lyrics
[TBA]
Lyrics
Lyrics:
E moj brate, đe bi ja dogurao
Da mi nije bilo rodbine
Imam snagu imam i lepotu,
Samo nemam sreće u životu
Ja sam momak kakav ne postoji
Svi me vole, ne vole me moji
Da pobegnem negde bilo kuda,
Veruj brate pravio bi čuda
Ja sam momak kakav ne postoji
Svi me vole, ne vole me moji
Ej jesi delija,
Moj napaćeni brate
Mnogo brinem opravdano to je,
Poginuću od rodbine moje
Ja sam momak kakav ne postoji
Svi me vole, ne vole me moji
Otiču na nebo, među oblake,
Samo da ne viđam, moje rođake
|
Lyrics (English):
[TBA]
Oh my brother, where would I have gotten to
If it weren't for my relatives
I have strength, I have beauty,
I just don't have luck in life
I am a guy that doesn't exist
Everyone loves me, but my own do not
If I could escape somewhere, anywhere,
Believe me brother, I would create wonders
I am a guy that doesn't exist
Everyone loves me, but my own do not
Hey, you are a hero,
My tormented brother
I worry a lot, and justifiably so,
I will perish because of my relatives
I am a guy that doesn't exist
Everyone loves me, but my own do not
They are flowing to the sky, among the clouds,
Just so I don't see my relatives.
|