171
edits
Ne dam Krajine (Song): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m
→Music video 1 (Jugodisk): Fixed small typo
LemonadeKing (talk | contribs) No edit summary Tags: Reverted Visual edit |
m (→Music video 1 (Jugodisk): Fixed small typo) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
| artist = [[Baja Mali Knindža|Баја Мали Книнџа]] | | artist = [[Baja Mali Knindža|Баја Мали Книнџа]] | ||
| album = [[Ne dam Krajine|Не дам Крајине]] | | album = [[Ne dam Krajine|Не дам Крајине]] | ||
| English_title = I | | English_title = I Won't Give Krajina | ||
| released = {{Start date|1991}} | | released = {{Start date|1991}} | ||
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | | genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
==== Music video 1 (Jugodisk) ==== | ==== Music video 1 (Jugodisk) ==== | ||
[[File:KninCastleAdobeStock.jpg|thumb|Knin Castle grounds where Baja and others filmed music videos.]] | [[File:KninCastleAdobeStock.jpg|thumb|Knin Castle grounds where Baja and others filmed music videos.]] | ||
This version is fairly basic with Baja either singing or wondering around Knin Castle with occasional close-up shots. When Baja sings "S tri se prsta krstim/Moja desna ruka", he proudly displays the three fingers. | This version is fairly basic with Baja either singing or wondering around Knin Castle with occasional close-up shots. When Baja sings "S' tri se prsta krstim/Moja desna ruka", he proudly displays the three fingers. | ||
This music video has Baja wearing the same attire seen in the "Božić je" and "Kad sam bio mali" videos. It was originally uploaded to the Jugodisk YouTube channel in 2015 with the video being saturated and the audio quality being poor and predominantly in the right channel.<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=cQViWp_RyEo Baja Mali Knindza - Ne dam Krajine - (Official Video 1993)]. ''Jugodisk Beograd''. 25 November 2015. Retireved 28 November 2023.</ref> It was upscaled with high quality audio in 2020,<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=cTcQ0rag0GE Baja Mali Knindza - Ne dam Krajine - (Official video 1991)HD]. ''Jugodisk Beograd''. 17 November 2023. Retrieved 28 November 2023.</ref> though both 2015 and 2020 versions do not provide any sort of context as to where the video originated from. It is speculated that it is either from a Jugodisk VHS compilation or was originally made for ''[[Najveći hitovi]]'', but was scrapped in favor of the second version. | |||
==== Music video 2 (SuperTon) ==== | ==== Music video 2 (SuperTon) ==== | ||
[[File:NedamKrajineSuperTonSrpskaArhiva.gif|thumb|This version uses special effects.|left]]This version would appear as the final song in the 1993 compilation ''Najveći hitovi''. It would have higher production value complete with costumes, actors, and a makeshift set. It would also include digital editing such as superimposing via a green screen, image editing, and screen transitions. This version would be the first to surface on the internet and would be the most known version of the video. | [[File:NedamKrajineSuperTonSrpskaArhiva.gif|thumb|This version uses special effects.|left]]This version would appear as the final song in the 1993 compilation ''Najveći hitovi''. It would have higher production value complete with costumes, actors, and a makeshift set. It would also include digital editing such as superimposing via a green screen, image editing, and screen transitions. This version would be the first to surface on the internet and would be the most known version of the video. | ||
| Line 76: | Line 77: | ||
===Lyrics (English):=== | ===Lyrics (English):=== | ||
<poem lang="en"> | <poem lang="en"> | ||
Where are you from, brother? | |||
Are your Sundays holy? | |||
I'm a native Krajišnik | |||
From head to toe. | |||
The Dinara raised me | |||
A Serb woman nurtured me | |||
I'll give my life, give everything | |||
I won't give Krajina | |||
Is your name Jovo, Lazo or Novo? | |||
Do you know where Gubin, Kazanci and Provo are? | |||
Do you know where Gubin, Sajković and Provo are? | |||
The Dinara raised me | |||
A Serb woman nurtured me | |||
I'll give my life, give everything | |||
I won't give Krajina | |||
With three fingers I cross myself | |||
My right hand | |||
I learned Cyrillic | |||
From Vuk Karadžić | |||
The Dinara raised me | |||
A Serb woman nurtured me | |||
I'll give my life, give everything | |||
I won't give Krajina | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||