"Grešnik" (Serbian Cyrillic: "Грешник", lit. "Sinner") is a song co-written and performed by prominent Serb singer Baja Mali Knindža. Following its release, the song would chart to No. 4 in the music charts the following year.[1]
Music and lyrics
[TBA]
Lyrics
Lyrics:
Pričaju ljudi prestaće rat
Doći će bolja vremena
Živeće neko od ljubavi
Neko od uspomena
Gde ćemo ja i ti
Gde ćemo mili brate
Gde li će ostali grešnici
Kome će da se vrate
Sve sam imao, sad nemam ništa
Sve sam izgubio ja
Ostalo samo krajiško srce
I duša pesnika
Gde ćemo ja i ti
Gde ćemo mili brate
Gde li će ostali grešnici
Kome će da se vrate
Opet u rat ako treba
Ako je suđeno to
Izgleda nas je Krajišnike
I Bog zaboravio
Gde ćemo ja i ti
Gde ćemo mili brate
Gde li će ostali grešnici
Kome će da se vrate
|
Lyrics (English):
People say the war will end,
better times will come.
Some will live out of love,
with a few memories.
Where are you and I going?
Where are we going, brother?
Where will the other sinners go?
Where will they return?
I had everything, and now, nothing
I've lost everything!
Only a Krajinan heart remained
and the soul of a poet.
Where are you and I going?
Where are we going, brother?
Where will the other sinners go?
Where will they return?
Again to war if I have to,
If it must be.
Seems that all Krajinans
and God have forgotten us.
Where are you and I going?
Where are we going, brother?
Where will the other sinners go?
Where will they return?
|