Kažu li ti da sam pijan

From Savez

"Kažu li ti da sam pijan" (Serbian Cyrillic: "Кажу ли ти да сам пијан", lit. "Do They Tell You I'm Drunk?") is a song performed by Mišo Maunaga. It originally appeared in the 1991 self-titled album where both it and "Zbogom Ivana" were promoted on the cover. It would reappear in Maunaga's next album, Majci Srpkinji where it would be once again placed after "Zbogom Ivana". It is unknown if its placement was intentional or a coincidence. Its music video indicates that it was a hit, though there are more covers of Zbogom Ivana in Maunaga's discography than "Kažu li ti da sam pijan".

"Кажу ли ти да сам пијан"
Kazu-li-ti-da-sam-pijan.png
Song by Мишо Маунага
from the album Мајци Српкињи
English titleDo They Tell You I'm Drunk?
Released1993 (1993)
GenreNovokompovana
Length4:16
LabelSuperTon

Music and lyrics

Compared to "Zbogom Ivana", "Kažu li ti da sam pijan" would not only retain the lyrics, but also its musical style. The song tells the story of a man who reminisces of a woman he met in July, wanting to find her.

Music video

Maunaga is at a restaurant singing. The camera pans to either Maunaga, the portrait of the house behind him or the guests to his right.

Lyrics

Lyrics:

Samo jednoj ljeto, tjera me da pije
Onaj mjesec Juli zaspao sa nama
I ništa mi više ne reme ti snove
Od imena tvoga, ženo izgubljena

Kažu li ti da sam pijan
Ne vjeruj im, molim te
To ja padam i ustajem
Idem tebi, jer volim te

Samo naša pjesma, tjera me da pjevam
Onaj refren tuđi, ostao u nama
To je naša pjesma i ostaje meni
Da mi noći krati, ženo izgubljena

Kažu li ti da sam pijan
Ne vjeruj im, molim te
To ja padam i ustajem
Idem tebi, jer volim te

Samo moj odlazak ne da mi da pati
I tvoj pogled blagi, u oćima mojim
I ništa me više oboriti neće
Od ovoga čaša, ostajem da stojim

Kažu li ti da sam pijan
Ne vjeruj im, molim te
To ja padam i ustajem
Idem tebi, jer volim te

Lyrics (English):

[TBA]