"Ajme meni bez tebe Krajino" (Serbian Cyrillic: "Ајме мени без тебе Крајино", lit. "Alas For Me Without You, Krajina") is a song performed by vocal group Braća sa Dinare.
Music and lyrics
[TBA]
Lyrics
Lyrics:
Ja bi dao dukate i zlato
da je staro na okupu jato
ja bi dao nebrojene pare
da se vratim u Ravne Kotare
da pogledam s' Jankovića kule
makar život počeo od nule
U srcu mi Dinara planina
ja sam željan iz bukare vina
počeo sam život sasvim novi
sad briškule igram u Pazovi
ej da mi je, da me želja mine
iz bukare popiti žutine
Sve bi dao rano moja ljuta
da zaigram balota kraj puta
sa bunara da zavatim vode
šta dočeka krajiški narode
drugi sada pije moje vino
ajme meni bez tebe Krajino
|
Lyrics (English):
[TBA]
If I had ducats and gold
that are old, gathered in a fold
I would give countless money
to return to Ravni Kotari
to see the towers of Janković
even if life started from scratch
In my heart is the mountain Dinara
I long for wine from a jug
I have begun a completely new life
now I play briškula in Pazova
Oh, if only my desire would fade
to drink the yellow wine from the jug
I would give everything early, my bitter one
to play balota by the roadside
to draw water from the well
what awaits the Krajina people
others are now drinking my wine
oh dear me, without you, Krajina
|