Anonymous

Ne volim te Alija: Difference between revisions

From Savez
finished english lyrics
(almost done)
(finished english lyrics)
 
Line 67: Line 67:
Pitaš li se kako li je sada,  
Pitaš li se kako li je sada,  
Kod Goražda i kod Višegrada
Kod Goražda i kod Višegrada
Oj Alija tvoju li ti sliku, gdje su zelene beretke u Zvorniku?
Oj Alija tvoju li ti sliku,  
gdje su zelene beretke u Zvorniku?
Zapjevaću dugo nisam pjevo
Zapjevaću dugo nisam pjevo
Biće naše Novo Sarajevo
Biće naše Novo Sarajevo
Line 80: Line 81:
Are you sorry for Bosanski Brod?
Are you sorry for Bosanski Brod?
Do you remember Prijedor and Sana?
Do you remember Prijedor and Sana?
and Kozara to the right?
And Kozara to the right?
Do Brčko and Bijeljina hurt?
Hands shaking around Banja Luka


I don't like you Alija because you're a balija, you destroyed a peaceful dream
I don't like you Alija because you're a balija, you destroyed a peaceful dream
May the Drina take hundreds of your Mujahideen every day
May the Drina take hundreds of your Mujahideen every day


tba
Oh Alija, it looks bad for you
Not even the Arabs are helping anymore
You will remember our artillery
Maglaj and Jajce damned you
You will remember Republika Srpska
Oh Alija, damn your picture
 
I don't like you Alija because you're a balija, you destroyed a peaceful dream
May the Drina take hundreds of your Mujahideen every day
 
You're asking yourself how is it now,
At Goražde and Višegrad
Oh Alija, damn your picture,
Where are the Green Berets in Zvornik?
I haven't sang in a long time, I'll sing
New Sarajevo will be ours
 
I don't like you Alija because you're a balija, you destroyed a peaceful dream
May the Drina take hundreds of your Mujahideen every day
</poem>
</poem>
|}
|}