Balada o Miri Barešiću: Difference between revisions
(history) |
(→Music and lyrics: done. if it's too weighted, feel free to change it up accordingly. This was a fun little rabbit hole to go down. Had to delete the portion where he went to Italy because I couldn't find a source and other things were adjusted.) |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
| name = Balada o Miri Barešiću | | name = Balada o Miri Barešiću | ||
| artist = Duško Lokin | | artist = Duško Lokin | ||
| album = Zapivajmo Dalmaciji, nazdravimo Kroaciji | | album = [[Zapivajmo Dalmaciji, nazdravimo Kroaciji]] | ||
| English_title = Ballad to Miro Barešić | |||
| released = 1992 | | released = 1992 | ||
| genre = Pop, Ballad | | genre = Pop, Ballad | ||
| | | length = {{Duration|m=4|s=09}} | ||
| | | label = Horvatek i Sin | ||
}} | }} | ||
'''''Balada o Miri Barešiću''''' (lit. Ballad to Miro Barešić) is a song | '''''Balada o Miri Barešiću''''' (<small>lit.</small> "Ballad to Miro Barešić") is a song performed by Croatian singer [[Duško Lokin]], released in 1992. The song is dedicated to the Croatian emigrant-turned-paramilitary fighter Miro Barešić, who died in the early stages of the war on 31 July 1991,<ref name=":0">[https://archive.vn/XmPpp 31. srpnja 1991. ubijen Miro Barešić, hrvatski politički emigrant, s nerazjašnjenim detaljima smrti]. Narod.hr. 31 July 2023. Archived from [https://narod.hr/kultura/31-srpnja-1991-ubijen-miro-baresic-hrvatski-politicki-emigrant-s-nerazjasnjenim-detaljima-smrti the original] on 7 January 2024. Retrieved 7 January 2024.</ref> only three weeks after his return to Croatia. | ||
== | ==Music and lyrics== | ||
Miro Barešić was born in Šibenik on the 10th of September 1950. At 18 he was sentenced to six months in prison for refusing to join the Yugoslav army. After serving | Miro Barešić was born in Šibenik on the 10th of September 1950. At 18 he was sentenced to six months in prison for refusing to join the Yugoslav army and was sent to Goli Otok. After serving his sentence, he fled to Sweden where he would link up with members of the Croatian National Resistance movement. The movement was an organization that consisted of Croatian nationalists. | ||
In 1971 he would gain notoriety when he and Anđelko Brajković stormed the Yugoslav embassy in Sweden and took the Yugoslav ambassador | In 1971 he would gain notoriety when he and Anđelko Brajković stormed the Yugoslav embassy in Sweden and took the Yugoslav ambassador Vladimir Rolović hostage. Rolović was the former head of UDBA (previously OZNA), and former commander of the Goli Otok prison and was to be exchanged for Miljenko Hrkać,<ref name=":0" /> a member of the Croatian Liberation Movement who was sentenced to death two years prior due to alleged bomb planting.<ref>[https://www.vecernji.hr/vijesti/bombu-u-beogradu-nije-postavio-miljenko-hrkac-158290 "Bombu u Beogradu nije postavio Miljenko Hrkać"]. ''Večernji list''. 22 June 2022. Retrieved 8 January 2024.</ref><ref>[https://www.novosti.rs/dodatni_sadrzaj/clanci.119.html:579339-Pakao-u-bioskopu-20-oktobar "Pakao u bioskopu 20. oktobar"]. Novosti.rs. 1 December 2015. Retrieved 8 January 2024.</ref> There are some conflicting reports regarding the death of Rolović, with some saying that Barešić shot him while in the duo's custody<ref>[https://web.archive.org/web/20230425235440/https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/regija/likvidacija-rolovica-je-prvi-atentat-na-najviseg-predstavnika-sfrj-u-svijetu-ubili-su-ga-radikalni-hrvatski-emigranti-1279950 "Likvidacija Rolovića je prvi atentat na najvišeg predstavnika SFRJ u svijetu. Ubili su ga radikalni hrvatski emigranti"]. ''Slobodna Dalmacija''. 9 April 2023. Archived from [https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/regija/likvidacija-rolovica-je-prvi-atentat-na-najviseg-predstavnika-sfrj-u-svijetu-ubili-su-ga-radikalni-hrvatski-emigranti-1279950 the original] on April 25 2023. Retrieved 8 January 2024.</ref><ref>[https://www.espreso.co.rs/vesti/drustvo/539579/ubijen-je-srpski-ambasador-vladimir-rolovic-njegov-ubica-dobio-je-spomenik-usred-evropske-unije "UBIJEN JE SRPSKI AMBASADOR VLADIMIR ROLOVIĆ: Njegov ubica dobio je spomenik usred Evropske unije"]. ''Espreso.rs''. 7 April 2020. Retrieved 8 January 2024.</ref> and other sources claiming that Barešić shot him in an act of self defense since Rolović reached for his gun.<ref name=":1">[https://web.archive.org/web/20230424042158/https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/hrvatska/zivot-i-smrt-puni-kontroverzi-miro-baresic-je-u-grob-odnio-brojne-tajne-321768 "Život i smrt puni kontroverzi: Miro Barešić je u grob odnio brojne tajne"]. ''Slobodna Dalmacija''. 2 August 2016. Archived from [https://slobodnadalmacija.hr/vijesti/hrvatska/zivot-i-smrt-puni-kontroverzi-miro-baresic-je-u-grob-odnio-brojne-tajne-321768 the original] on 24 April 2023. Retrieved 8 January 2024.</ref><ref name=":2">[https://web.archive.org/web/20201108091244/https://www.jutarnji.hr/vijesti/hrvatska/miro-baresic-dobio-svoj-spomenik-u-dragama-4572533 "Miro Barešić dobio svoj spomenik u Dragama"]. ''Jutarnji list''. 30 July 2016. Archived from [https://www.jutarnji.hr/vijesti/hrvatska/miro-baresic-dobio-svoj-spomenik-u-dragama-4572533 the original] on 8 November 2020. Retrieved 8 January 2024.</ref> When the police came, the two immediately surrender. While being escorted, Miro kissed Anđelko on the cheek and started chanting "Long live the Independent State of Croatia" and "Long live Ante Pavelić".<ref>[https://varldenshistoria.se/kriminalitet/terrorism/kroater-kapade-flyg-i-sverige Kapardramat på Bulltofta]. ''Allt om Historia''. 8 September 2017. Retrieved 8 January 2024.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20190327101114/https://www.na.se/artikel/ledare/nar-terrorismen-kom-till-sverige När terrorismen kom till Sverige]. ''Nerikes Allehanda.'' 4 January 2001. Archived from [https://www.na.se/artikel/ledare/nar-terrorismen-kom-till-sverige the original] on 27 March 2019. Retrieved 8 January 2024.</ref> Barešić, Brajković, and Ante Stojanov (Stojanov planned the kidnapping with Brajković, but did not participate in it) were sentenced to life imprisonment and served their sentence until 1972, when a group of Croatian terrorists hijacked a Swedish domestic flight, demanding their release.<ref name=":1" /> | ||
Barešić was flown to Spain | Barešić was flown to Spain where he as jailed for 18 months. After serving his sentence, he emigrated to Paraguay under pseudonym "Toni Šarac". After saving the life of a general's son, he joined the Paraguayan army and became a bodyguard for the Paraguayan ambassador of the USA. His identity was soon discovered and in 1980, was extradited to Sweden where he was to be extradited back to his home country Yugoslavia. Sweden would reverse their decision after Barešić went on a fifty-day hunger strike and in 1987, he was expelled back to Paraguay.<ref name=":0" /><ref name=":1" /> | ||
[[File:Miro-baresic.jpg|thumb|Miro Barešić a few days before his death (July 1991)]] | [[File:Miro-baresic.jpg|thumb|Miro Barešić a few days before his death (July 1991)]] | ||
In 1991 | In April 1991 around the start of the war, he recorded video testimony where he hinted that he would come back to his homeland. He then obtained a Yugoslav passport under the pseudonym "Božidar Smotalić" and returned in secret on the 12th of July. While in Croatia, he went under the name the alias "Marko Marić" (one source states that he also went under the alias "Ante Aras")<ref name=":3">"[https://archive.vn/y9PWx MIRO BAREŠIĆ – život i pogibija nepokolebljivog hrvatskog revolucionara]". Maxportal.hr. 30 July 2014. Archived from [https://www.maxportal.hr/naslovna/miro-baresic-zivot-i-pogibija-nepokolebljivog-hrvatskog-revolucionara/ the original] on 7 July 2014. Retrieved 8 January 2024.</ref> and met with other emigrants. He joined the Ministry of Defense in Zadar (ZNG) and commanded a special unit. On the 31st of July 1991, he was killed in action in Donje Marije near Benkovac in his first and only action.<ref name=":0" /> The circumstances of Barešić's death are unclear as no thorough investigation was conducted. The official version of events is that Barešić had fallen to the SAO Krajina forces,<ref name=":2" /><ref name=":3" /> although in recent years it is suggested that members of KOS set him up because he knew too much.<ref name=":0" /><ref name=":1" /><ref name=":3" /> | ||
In 2016, a bronze statue of Barešić was erected in his birthplace in Draga and was commissioned by his cousin, Ante Barešić.<ref name=":2" /> | |||
== Lyrics == | The lyrics were written by [[Ante Muštra-Tulija]], who worked with Duško on his 1991 album ''[[Toplo Mi Je Oko Duše|Toplo mi je oko duše]]'' . The music was written by famous composer [[Đorđe Novković]]. The song is more of a memorial for Barešić rather than divulging in the specifics of the tragedy. | ||
==Lyrics== | |||
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%" | |||
|- | |||
| | |||
===Lyrics:=== | |||
<poem> | |||
Dragoj tišina zvoni | Dragoj tišina zvoni | ||
Srce još peče bolom | Srce još peče bolom | ||
Proplače kamen tvrdi | Proplače kamen tvrdi | ||
U duši za slobodom | U duši za slobodom | ||
Život si za nju dao | Život si za nju dao | ||
Nosio barjak roda | Nosio barjak roda | ||
Plače te, Miro, zemlja | Plače te, Miro, zemlja | ||
Što je, brate, sloboda | Što je, brate, sloboda | ||
Za dom, za dom, za dom si pao, brate | Za dom, za dom, za dom si pao, brate | ||
Sveta je tvoja rana | Sveta je tvoja rana | ||
Za dom, za dom, počivaj, brate | Za dom, za dom, počivaj, brate | ||
Na groblju velikana | Na groblju velikana | ||
Kao neke silne vode | Kao neke silne vode | ||
Dragom poteku snovi | Dragom poteku snovi | ||
U nje paraju nebo | U nje paraju nebo | ||
Olujom tvojem boli | Olujom tvojem boli | ||
Na križnom putu ti si | Na križnom putu ti si | ||
Patio dušom doma | Patio dušom doma | ||
Mojoga njih odgoji(?) | Mojoga njih odgoji(?) | ||
Zemljom kuća sloboda | Zemljom kuća sloboda | ||
Za dom, za dom, za dom si pao, brate | Za dom, za dom, za dom si pao, brate | ||
Sveta je tvoja rana | Sveta je tvoja rana | ||
Za dom, za dom, počivaj, brate | Za dom, za dom, počivaj, brate | ||
Na groblju velikana | |||
</poem> | |||
| style="margin-left:2em" | | |||
===Lyrics (English):=== | |||
<poem lang="en"> | |||
[TBA] | |||
</poem> | |||
|} | |||
== References == | |||
<references /> | |||
[[Category:Songs]] | |||
Latest revision as of 07:32, 9 January 2024
| "Balada o Miri Barešiću" | |
|---|---|
| Song by Duško Lokin | |
| from the album Zapivajmo Dalmaciji, nazdravimo Kroaciji | |
| English title | Ballad to Miro Barešić |
| Released | 1992 |
| Genre | Pop, Ballad |
| Length | 4:09 |
| Label | Horvatek i Sin |
Balada o Miri Barešiću (lit. "Ballad to Miro Barešić") is a song performed by Croatian singer Duško Lokin, released in 1992. The song is dedicated to the Croatian emigrant-turned-paramilitary fighter Miro Barešić, who died in the early stages of the war on 31 July 1991,[1] only three weeks after his return to Croatia.
Music and lyrics
Miro Barešić was born in Šibenik on the 10th of September 1950. At 18 he was sentenced to six months in prison for refusing to join the Yugoslav army and was sent to Goli Otok. After serving his sentence, he fled to Sweden where he would link up with members of the Croatian National Resistance movement. The movement was an organization that consisted of Croatian nationalists.
In 1971 he would gain notoriety when he and Anđelko Brajković stormed the Yugoslav embassy in Sweden and took the Yugoslav ambassador Vladimir Rolović hostage. Rolović was the former head of UDBA (previously OZNA), and former commander of the Goli Otok prison and was to be exchanged for Miljenko Hrkać,[1] a member of the Croatian Liberation Movement who was sentenced to death two years prior due to alleged bomb planting.[2][3] There are some conflicting reports regarding the death of Rolović, with some saying that Barešić shot him while in the duo's custody[4][5] and other sources claiming that Barešić shot him in an act of self defense since Rolović reached for his gun.[6][7] When the police came, the two immediately surrender. While being escorted, Miro kissed Anđelko on the cheek and started chanting "Long live the Independent State of Croatia" and "Long live Ante Pavelić".[8][9] Barešić, Brajković, and Ante Stojanov (Stojanov planned the kidnapping with Brajković, but did not participate in it) were sentenced to life imprisonment and served their sentence until 1972, when a group of Croatian terrorists hijacked a Swedish domestic flight, demanding their release.[6]
Barešić was flown to Spain where he as jailed for 18 months. After serving his sentence, he emigrated to Paraguay under pseudonym "Toni Šarac". After saving the life of a general's son, he joined the Paraguayan army and became a bodyguard for the Paraguayan ambassador of the USA. His identity was soon discovered and in 1980, was extradited to Sweden where he was to be extradited back to his home country Yugoslavia. Sweden would reverse their decision after Barešić went on a fifty-day hunger strike and in 1987, he was expelled back to Paraguay.[1][6]
In April 1991 around the start of the war, he recorded video testimony where he hinted that he would come back to his homeland. He then obtained a Yugoslav passport under the pseudonym "Božidar Smotalić" and returned in secret on the 12th of July. While in Croatia, he went under the name the alias "Marko Marić" (one source states that he also went under the alias "Ante Aras")[10] and met with other emigrants. He joined the Ministry of Defense in Zadar (ZNG) and commanded a special unit. On the 31st of July 1991, he was killed in action in Donje Marije near Benkovac in his first and only action.[1] The circumstances of Barešić's death are unclear as no thorough investigation was conducted. The official version of events is that Barešić had fallen to the SAO Krajina forces,[7][10] although in recent years it is suggested that members of KOS set him up because he knew too much.[1][6][10]
In 2016, a bronze statue of Barešić was erected in his birthplace in Draga and was commissioned by his cousin, Ante Barešić.[7]
The lyrics were written by Ante Muštra-Tulija, who worked with Duško on his 1991 album Toplo mi je oko duše . The music was written by famous composer Đorđe Novković. The song is more of a memorial for Barešić rather than divulging in the specifics of the tragedy.
Lyrics
Lyrics:Dragoj tišina zvoni |
Lyrics (English):[TBA] |
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 31. srpnja 1991. ubijen Miro Barešić, hrvatski politički emigrant, s nerazjašnjenim detaljima smrti. Narod.hr. 31 July 2023. Archived from the original on 7 January 2024. Retrieved 7 January 2024.
- ↑ "Bombu u Beogradu nije postavio Miljenko Hrkać". Večernji list. 22 June 2022. Retrieved 8 January 2024.
- ↑ "Pakao u bioskopu 20. oktobar". Novosti.rs. 1 December 2015. Retrieved 8 January 2024.
- ↑ "Likvidacija Rolovića je prvi atentat na najvišeg predstavnika SFRJ u svijetu. Ubili su ga radikalni hrvatski emigranti". Slobodna Dalmacija. 9 April 2023. Archived from the original on April 25 2023. Retrieved 8 January 2024.
- ↑ "UBIJEN JE SRPSKI AMBASADOR VLADIMIR ROLOVIĆ: Njegov ubica dobio je spomenik usred Evropske unije". Espreso.rs. 7 April 2020. Retrieved 8 January 2024.
- ↑ 6.0 6.1 6.2 6.3 "Život i smrt puni kontroverzi: Miro Barešić je u grob odnio brojne tajne". Slobodna Dalmacija. 2 August 2016. Archived from the original on 24 April 2023. Retrieved 8 January 2024.
- ↑ 7.0 7.1 7.2 "Miro Barešić dobio svoj spomenik u Dragama". Jutarnji list. 30 July 2016. Archived from the original on 8 November 2020. Retrieved 8 January 2024.
- ↑ Kapardramat på Bulltofta. Allt om Historia. 8 September 2017. Retrieved 8 January 2024.
- ↑ När terrorismen kom till Sverige. Nerikes Allehanda. 4 January 2001. Archived from the original on 27 March 2019. Retrieved 8 January 2024.
- ↑ 10.0 10.1 10.2 "MIRO BAREŠIĆ – život i pogibija nepokolebljivog hrvatskog revolucionara". Maxportal.hr. 30 July 2014. Archived from the original on 7 July 2014. Retrieved 8 January 2024.