Na obali reke...: Difference between revisions

From Savez
Jump to navigation Jump to search
(Created page for "Na obali reke")
 
m (correction)
Line 2: Line 2:
| name          = На обали реке...
| name          = На обали реке...
| type          = song
| type          = song
| artist        = [[Baja Mali Knindža|Веселин Грујић Веса]]
| artist        = [[Veselin Grujić - Vesa|Веселин Грујић Веса]]
| album        = [[Dobro jutro, moj Srbine|Добро јутро, мој Србине]]
| album        = [[Dobro jutro, moj Srbine|Добро јутро, мој Србине]]
| English_title = On the Riverbank...
| English_title = On the Riverbank...
Line 17: Line 17:
The song tells the story of a mother mourning the loss of her son who was killed by the Ustaša and thrown into the Drina.  
The song tells the story of a mother mourning the loss of her son who was killed by the Ustaša and thrown into the Drina.  


== Lyrics ==
==Lyrics==
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%"
|-
|-

Revision as of 20:11, 28 April 2024

"На обали реке..."
Song by Веселин Грујић Веса
from the album Добро јутро, мој Србине
English titleOn the Riverbank...
Released1992 (1992)
GenreNovokompovana
Length5:29
LabelPGP RTS
Producer(s)Бранко Маринковић-Лалић

"Na obali reke..." (Serbian Cyrillic: "На обали реке...", lit. "On the Riverbank...") is a folk song performed by Veselin Grujić. Its author and source of origin remain anonymous.

Music and lyrics

The song tells the story of a mother mourning the loss of her son who was killed by the Ustaša and thrown into the Drina.

Lyrics

Lyrics:

Na obali reke, jednog mutnog dana,
Srbinova majka stoji uplakana
gleda mutne vale i proliva suze
pita hladnu reku što joj sina uze

Sećaš li se, Drino, na godinu ratnu
kad pogibe junak, za slobodu zlatnu
ustaške mu puške srce razniješe
a tvoji ga, reko, vali odniješe

Huči mutna reka, viju se oblaci,
majka stručak ruža u valove baci
nosi mutna reko, ružu utrganu
pa zakiti sinu grobnicu neznanu

Reko, mutna reko, mutna razlivena
ti si mome sinu grobnica ledena
kaži meni, kaži gde mi čedo spava
gde mi skrivaš, reko, sina Milovana

Lyrics (English):

[TBA]