1,608
edits
Zaboraviti nećemo: Difference between revisions
From Savez
→Music and lyrics: Expansion and a source.
(Created page for Zaboraviti necemo.) |
(→Music and lyrics: Expansion and a source.) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
==Music and lyrics== | ==Music and lyrics== | ||
[ | The song mentions "people in black", which may refer to the Black Swans unit of the Bosnian Army as they are notable for wearing black uniforms.<ref>"[https://historija.info/crni-labudovi-elitna-jedinica-armije-rbih/ CRNI LABUDOVI – elitna jedinica Armije RBiH]". 10 May 2018. Retrieved 25 March 2025.</ref> | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
| Line 22: | Line 22: | ||
<poem> | <poem> | ||
Jedan dječak mali u vihoru rata | Jedan dječak mali u vihoru rata | ||
Koga sretne pita gdje li je moj tata | Koga sretne pita "gdje li je moj tata?" | ||
Tate dugo nema Majka ne znam gdje je | Tate dugo nema, Majka ne znam gdje je | ||
Neki crni ljudi odneli mi sve | Neki crni ljudi odneli mi sve | ||
| Line 32: | Line 32: | ||
Gdje su moje male igračke za stola? | Gdje su moje male igračke za stola? | ||
Gdje su prva slova i moj drugar | Gdje su prva slova i moj drugar Novak? | ||
Gdje je mali Žuća, moja rodna kuća? | Gdje je mali Žuća, moja rodna kuća? | ||
Da li znade neko gdje li je moj zeko? | Da li znade neko gdje li je moj zeko? | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
Krenuo je Posavinom ratov'o do Knina | Krenuo je Posavinom ratov'o do Knina | ||
Pa poruku šalje svome malom sinu | Pa poruku šalje svome malom sinu | ||
Osvetiću tvoju majku, zeku i Krajinu | Osvetiću tvoju majku, zeku, i Krajinu | ||
Osvetiću sine tvoja prva slova | Osvetiću, sine, tvoja prva slova | ||
Malu Žuću, našu kuću i tvog druga | Malu Žuću, našu kuću, i tvog druga Novak | ||
Zaboravit ne smemo, oprostiti nećemo | Zaboravit ne smemo, oprostiti nećemo | ||
| Line 67: | Line 67: | ||
Where are my little toys by the table? | Where are my little toys by the table? | ||
Where are my first letters and my friend | Where are my first letters and my friend Novak? | ||
Where is small | Where is small Žuća, my home where I was born in? | ||
Does anyone know where my bunny is? | Does anyone know where my bunny is? | ||
| Line 79: | Line 79: | ||
He went to Posavina and fought the war all the way to Knin | He went to Posavina and fought the war all the way to Knin | ||
So he sent a letter to his small son | So he sent a letter to his small son | ||
I will avenge your mother, bunny and Krajina | I will avenge your mother, bunny, and Krajina | ||
Son, I will avenge your first letters | Son, I will avenge your first letters | ||
Small | Small Žuća, our house and your friend Novak | ||
We must not forget, we will not forgive | We must not forget, we will not forgive | ||
