Pogrešan juriš: Difference between revisions
(pogresan page) |
(background) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox song | |||
| name = Погрешан јуриш | |||
| cover = Pogresan-jurisTitle.png | |||
| type = song | |||
| artist = [[Zoran Draganić|Зоран Драганић]] | |||
| album = [[Ne izdajmo nikad našu braću|Не издајмо никад нашу браћу]] and [[Pod krilima otadžbine|Под крилима отаџбине]] | |||
| English_title = Wrong Charge | |||
| released = {{Start date|2002}} | |||
| studio = [[Studio Ravna Gora|Равна Гора]] | |||
| genre = [[Novokompovana narodna muzika|Novokompovana]] | |||
| length = {{Duration|m=4|s=16}} | |||
| label = [[patriot|патриот]] | |||
| producer = [[Bombeks|Бомбекс]] | |||
}} | |||
"'''Pogrešan juriš'''" (Serbian Cyrillic: Погрешан Јуриш, <small>lit.</small> "Wrong Charge") is a song performed by Zoran Draganić. Originally a song exclusive to the CD release of ''Ne izdajmo nikad našu braću'', it would be included in its cassette reissue, ''Pod krilima otadžbine''. The song would have slight inconsistencies in lyrics between releases with reissued variants of ''Pod krilima otadžbine'' having the the most accurate. Prior to 2022, the song had no online presence. | |||
== Lyrics == | ==Music and lyrics== | ||
[[File:Lyrical-discrepancies-pogresan.png|left|thumb|Lyrical discrepancies between the CD release, the initial release of Pod krilima otadžbine, and the reissued version of pod krilima otadžbine respectively.]] | |||
"Pogrešan juriš" contains social commentary on how the Americans and NATO would conduct their searches for former president of Republika Srpska, Radovan Karadžić and VRS general Ratko Mladić. Mentions of explosives, Ćelebić, Trebinje as well as the translation of the title are references to the Čelebići raid and the checkpoints established around the area. The lyrics of "Pogrešan juriš" have slight inconsistencies between reissues. The lyrics listed below are slightly changed from what is written to reflect what is spoken. | |||
==Lyrics== | |||
{| class="toptextcells" cellpadding="10" width="100%" | |||
|- | |||
| | |||
===Lyrics: === | |||
<poem> | |||
Јуришале душманске армаде | Јуришале душманске армаде | ||
Да јунаке одведу одавде | Да јунаке одведу одавде | ||
Српској земљи да задају ране | Српској земљи да задају ране | ||
и да хашку задовоље даму | и да хашку задовоље даму | ||
Не дајте се браћо наша драга | Не дајте се браћо наша драга | ||
Слобода вас чека уместо тог хага | Слобода вас чека уместо тог хага | ||
само напред путевима среће | само напред путевима среће | ||
Слободу вам нико узет неће | Слободу вам нико узет неће | ||
У српске су куће упадали | У српске су куће упадали | ||
експлозивом брата отварали | експлозивом брата отварали | ||
препадали децу и старице | препадали децу и старице | ||
да спреоведу срамне оптужнице | да спреоведу срамне оптужнице | ||
Ој Амери НАТО и неравао | Ој Амери НАТО и неравао | ||
срби неће никад бити ваше стадо | срби неће никад бити ваше стадо | ||
ко је од вас још видео среће | ко је од вас још видео среће | ||
Срби ником робовати неће | Срби ником робовати неће | ||
Нападала банда на србиње | Нападала банда на србиње | ||
на Челебић и српско Требинје | на Челебић и српско Требинје | ||
Као звери јуре на два тића | Као звери јуре на два тића | ||
на Младића и на Караџића | на Младића и на Караџића | ||
Не дајте се браћо наша драга | Не дајте се браћо наша драга | ||
Зар да вам суде страшила из Хага | Зар да вам суде страшила из Хага | ||
Амери и НАТО не могу вам ништа | Амери и НАТО не могу вам ништа | ||
Чувају вас срби са огњишта | Чувају вас срби са огњишта | ||
Кад су чуле виле Романије | Кад су чуле виле Романије | ||
Развиле су гнезда србадије | Развиле су гнезда србадије | ||
По горама гдје не иде свако | По горама гдје не иде свако | ||
Јунацима говоре овако: | Јунацима говоре овако: | ||
Генерале Младићу соколе, | Генерале Младићу соколе, | ||
Твоји борци највише те боле | Твоји борци највише те боле | ||
Радоване, најмијији брате | Радоване, најмијији брате | ||
Где год кренеш тебе срби прате | |||
</poem> | |||
| style="margin-left:2em" | | |||
===Lyrics (English):=== | |||
<poem lang="en"> | |||
[TBA] | |||
</poem> | |||
|} | |||
== References == | |||
<references /> | |||
[[Category:Songs]] | |||
Latest revision as of 07:04, 29 October 2023
| "Погрешан јуриш" | |
|---|---|
 | |
| Song by Зоран Драганић | |
| from the album Не издајмо никад нашу браћу and Под крилима отаџбине | |
| English title | Wrong Charge |
| Released | 2002 |
| Studio | Равна Гора |
| Genre | Novokompovana |
| Length | 4:16 |
| Label | патриот |
| Producer(s) | Бомбекс |
"Pogrešan juriš" (Serbian Cyrillic: Погрешан Јуриш, lit. "Wrong Charge") is a song performed by Zoran Draganić. Originally a song exclusive to the CD release of Ne izdajmo nikad našu braću, it would be included in its cassette reissue, Pod krilima otadžbine. The song would have slight inconsistencies in lyrics between releases with reissued variants of Pod krilima otadžbine having the the most accurate. Prior to 2022, the song had no online presence.
Music and lyrics
"Pogrešan juriš" contains social commentary on how the Americans and NATO would conduct their searches for former president of Republika Srpska, Radovan Karadžić and VRS general Ratko Mladić. Mentions of explosives, Ćelebić, Trebinje as well as the translation of the title are references to the Čelebići raid and the checkpoints established around the area. The lyrics of "Pogrešan juriš" have slight inconsistencies between reissues. The lyrics listed below are slightly changed from what is written to reflect what is spoken.
Lyrics
Lyrics:Јуришале душманске армаде |
Lyrics (English):[TBA] |