Umreću gde sam rođen: Difference between revisions
(Created page for Umrecu gde sam roden.) |
m (Removed TBA) |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 24: | Line 24: | ||
<poem> | <poem> | ||
Dinaro, planino tuge | Dinaro, planino tuge | ||
Tečes venama mojim | |||
Prošle su godine duge | |||
Na rodnom pragu stojim | |||
Nestaće bol u grudima | Nestaće bol u grudima | ||
Vraćam se svojim ljudima | |||
Božijom sam rukom vođen | Božijom sam rukom vođen | ||
Umreću gde sam rođen | |||
Gledam široko polje | Gledam široko polje | ||
Sve ćuti, umrlo sve | |||
Ja za život nemam volje | |||
Ništa nije kao pre | |||
Nestaće bol u grudima | Nestaće bol u grudima | ||
Vraćam se svojim ljudima | |||
Božijom sam rukom vođen | Božijom sam rukom vođen | ||
Umreću gde sam rođen | |||
Prozori stari na kući | Prozori stari na kući | ||
Tu ne dolaze gosti | |||
Od tuge srce ce puči | |||
Dinaro, plačem, oprosti | Dinaro, plačem, oprosti | ||
Nestaće bol u grudima | Nestaće bol u grudima | ||
Vraćam se svojim ljudima | |||
Božijom sam rukom vođen | Božijom sam rukom vođen | ||
Umreću gde sam rođen | |||
</poem> | </poem> | ||
| style="margin-left:2em" | | | style="margin-left:2em" | | ||
===Lyrics (English):=== | ===Lyrics (English):=== | ||
<poem lang="en"> | <poem lang="en"> | ||
Dinara, the mountains weep | |||
Flowing through my veins | |||
The long years have passed | |||
I stand on my native threshold | |||
The pain in my chest will fade | |||
I return to my people | |||
I am guided by God's hand | |||
I will die where I was born | |||
I gaze at the wide field | |||
Everything is silent, all is dead | |||
I have no will to live | |||
Nothing is as it was before | |||
The pain in my chest will fade | |||
I return to my people | |||
I am guided by God's hand | |||
I will die where I was born | |||
The old windows on the house | |||
Guests do not come here | |||
My heart will burst from sorrow | |||
Dinara, I cry, forgive me | |||
The pain in my chest will fade | |||
I return to my people | |||
I am guided by God's hand | |||
I will die where I was born | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] |
Latest revision as of 21:34, 17 April 2025
"Umreću gde sam rođen" (Serbian Cyrillic: "Умрећу где сам рођен", lit. "I Will Die Where I Was Born") is a song performed by vocal group Braća sa Dinare.
"Умрећу где сам рођен" | |
---|---|
Song by Браћа са Динаре | |
from the album Браћа са Динаре | |
English title | I Will Die Where I Was Born |
Released | April 1994 |
Genre | Novokompovana |
Length | 3:56 |
Label | SuperTon |
Producer(s) | Цветин Тодоровић |
Background
[TBA]
Lyrics
Lyrics:Dinaro, planino tuge |
Lyrics (English):Dinara, the mountains weep |