Zbogom Ivana: Difference between revisions

From Savez
Jump to navigation Jump to search
(Created page for the song, "Zbogom Ivana". Transcribed by me, revised by Balkanmapper. I nailed it apparently, so I'm documenting here due to a technicality. We're not sure about the "svake loje" lyric, so it will change at some point if it's false.)
 
m (Text, description)
 
Line 1: Line 1:
{{Infobox song
{{Infobox song
| name          = Zbogom Ivana
| name          = Збогом Ивана
| type          = song
| type          = song
| artist        = [[Mišo Maunaga]]
| artist        = [[Mišo Maunaga|Мишо Маунага]]
| album        = [[Majci srpkinji]]
| album        = [[Мајци Српкињи|Majci Srpkinji]]
| English_title = Goodbye, Ivana
| English_title = Goodbye, Ivana
| released      = {{Start date|1993}}
| released      = {{Start date|1993}}
Line 9: Line 9:
| length        = {{Duration|m=4|s=13}}
| length        = {{Duration|m=4|s=13}}
| label        = [[SuperTon]]
| label        = [[SuperTon]]
| producer      = [[Cvetin Todorović|Цветин Тодоровић]]
| producer      =  
}}
}}


Line 15: Line 15:


==Music and lyrics==
==Music and lyrics==
[TBA]
Much like the first iteration in 1991, this rendition of "Zbogom Ivana" retains the same lyrics. This version has a style that is more ballad-like compared to the bossa nova-like rendition in the 1991 version.


==Lyrics==
==Lyrics==

Latest revision as of 06:39, 7 April 2024

"Збогом Ивана"
Song by Мишо Маунага
from the album Majci Srpkinji
English titleGoodbye, Ivana
Released1993 (1993)
GenreNovokompovana
Length4:13
LabelSuperTon

"Zbogom Ivana" (Serbian Cyrillic: "Збогом Ивана", lit. "Goodbye, Ivana") is a song performed by Mišo Maunaga. Initially appearing in the album of the same name, it would appear throughout Maunaga's discography including the 1993 war album, Majci srpkinji.

Music and lyrics

Much like the first iteration in 1991, this rendition of "Zbogom Ivana" retains the same lyrics. This version has a style that is more ballad-like compared to the bossa nova-like rendition in the 1991 version.

Lyrics

Lyrics:

Zlato moje, još večeras
Želim usme da ti ljubim
Svake loje, tužno srce
Znam da sutra tebe gubi

Zbogom zbogom Ivana
Znam nećeš se vratiti
Zbogom zbogom Ivana
Dugo ću te pamtiti

Dao sam ti, što se moglo
Al' hladne su usne tvoje
Kome sad da, pjesme piše
Usamljeno srce moje

Zbogom zbogom Ivana
Znam nećeš se vratiti
Zbogom zbogom Ivana
Dugo ću te pamtiti

Moja ljubav ide s' tobom
Na rastanku ove noći
Zbogom, nek' te sreća prati
I moja će tuga proći

Zbogom zbogom Ivana
Znam nećeš se vratiti
Zbogom zbogom Ivana
Dugo ću te pamtiti

Lyrics (English):

[TBA]