|
|
| Line 13: |
Line 13: |
| |caption=J-card front advertising the song}} | | |caption=J-card front advertising the song}} |
|
| |
|
| "'''Zorane, Zorane'''" (Serbian Cyrillic: "Зоране, Зоране", <small>lit.</small> "Zoran, Zoran") is the first track to the 1993 album, ''[[Ljubo Granata]]''. It is one of three songs displayed on the front cover of the cassette release, suggesting that it may have had some popularity at the time of its release due to its subject matter. | | "'''Zorane, Zorane'''" (Serbian Cyrillic: "Зоране, Зоране", <small>lit.</small> "Zoran, Zoran") is the third track to the 1993 album, ''[[Ljubo Granata]]''. It is one of three songs displayed on the front cover of the cassette release, suggesting that it may have had some popularity at the time of its release due to its subject matter. |
|
| |
|
| ==Music and lyrics== | | ==Music and lyrics== |
Revision as of 05:51, 5 October 2023
For the song by Roku Vulović, see Zorane, Zorane (Semberski junaci).
"Zorane, Zorane" (Serbian Cyrillic: "Зоране, Зоране", lit. "Zoran, Zoran") is the third track to the 1993 album, Ljubo Granata. It is one of three songs displayed on the front cover of the cassette release, suggesting that it may have had some popularity at the time of its release due to its subject matter.
Music and lyrics
[TBA]
Lyrics
Lyrics:
Pred vojskom ide delije
Dušmanska pada linija
U prah se prši otpor ustaški
Zoran ih gazi, hrabro, junački
U prah se prši otpor ustaški
Zoran ih gazi, hrabro, junački
Zorane, Zorane
Po tebi postade
Od Otesa Zoronovo
Gdje si ginuo i ratov'o
Od Otesa Zoronovo
Gdje si ginuo i ratov'o
U ruku bombu uhvati
Dušmanu da je povrati
I puče bomba baš toga časa
Na bojnom polju osta bez glasa
I puče bomba baš toga časa
Na bojnom polju osta bez glasa
Zorane, Zorane
Po tebi postade
Od Otesa Zoronovo
Gdje si ginuo i ratov'o
Od Otesa Zoronovo
Gdje si ginuo i ratov'o
Suze su krili saborci
Komandanta su pratili
I tužnih srca pjesmu počeše
Da s' pjesmom ode želja mu bješe
I tužnih srca pjesmu počeše
Da s' pjesmom ode želja mu bješe
Zorane, Zorane
Po tebi postade
Od Otesa Zoronovo
Gdje si ginuo i ratov'o
Od Otesa Zoronovo
Gdje si ginuo i ratov'o
|
Lyrics (English):
In front of the army walks the hero
The enemy front line falls
The Ustaša resistance being turned to dust
Zoran stomps them, bravely, heroically
The Ustaša resistance being turned to dust
Zoran stomps them, bravely, heroically
Zoran, Zoran
Because of you
"Otes" became "Zoranovo"
where you fought and died
"Otes" became "Zoranovo"
where you fought and died
In his hands, he caught a grenade
to throw it back
And in that hour, the grenade exploded
On the battlefield, left without a voice
And in that hour, the grenade exploded
On the battlefield, left without a voice
Zoran, Zoran
Because of you
"Otes" became "Zoranovo"
where you fought and died
"Otes" became "Zoranovo"
where you fought and died
His comrades hid their tears
They followed their commander
And with sad hearts their song begins
To part with a song, his wish is fulfilled
And with sad hearts their song begins
To part with a song, his wish is fulfilled
Zoran, Zoran
Because of you
"Otes" became "Zoranovo"
where you fought and died
"Otes" became "Zoranovo"
where you fought and died
|
