Slušajte dok vas ne uhvate za .....: Difference between revisions
(literally translation) |
(overhaul based on a found interview. Thanks, Borislav Krajišnik!) |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
Slušajte dok vas ne uhvate za ..... (Serbian Cyrillic: Слушајте док вас не ухвате за ....., <small>lit.</small> Listen While They Don't Catch You For .....) is the debut single by the vocal group Srpski Talibani. Released in late 2001, the album would gain an infamous reputation for its subject matter | '''''Slušajte dok vas ne uhvate za .....''''' (Serbian Cyrillic: ''Слушајте док вас не ухвате за .....'', <small>lit.</small> "Listen While They Don't Catch You For .....") is the debut single by the vocal group Srpski Talibani. Released in late 2001, the album would gain an infamous reputation for its subject matter. While the tracks featured on the release have no name, they would be given official ones via the Nina Trejd official YouTube channel. | ||
== Background == | == Background == | ||
On September 11, 2001, two planes would hit World Trade Center buildings 1 and 2, with 7 collapsing in the aftermath | On September 11, 2001, two planes hijacked by terrorists would hit World Trade Center buildings 1 and 2, with 7 collapsing in the aftermath. Another plane would hit the Pentagon and one more would attempt to crash into the White House before being successfully diverted.<ref>Katherine Huiskes. "[https://millercenter.org/remembering-september-11/september-11-terrorist-attacks Timeline: The September 11 Terrorist Attacks]". Miller Center. Retrieved 30 April 2024.</ref> | ||
Contrary to popular belief, this album was not to make fun of Americans. According to [[Željko Grujić]], who had some involvement with the album, the mention of New York burning and the Pentagon falling was intentional as it is a jab at American foreign policy, rather than a jab at Americans. The performers and singers, as well as the songwriters are intentionally labelled as it was written and performed by those who were displaced due to the war. | |||
The producer of the album is intentionally credited to the Hague Tribunal, as they were the reason for this album's creation. The album's name sake, "Listen While They Don't Catch You For" refers to the Hague's efforts to catching former president of Republika Srpska Radovan Karadžic, VRS General Ratko Mladić, and former Yugoslavian president Slobodan Milošević who was arrested earlier in the year.<ref>[https://www.pbs.org/newshour/world/law-jan-june01-milosevic_04-02 Milosevic Arrested]. ''PBS NewsHour''. 2 April 2001. Retrieved 12 October 2023.</ref> Grujić would elaborate, saying that the Hague Tribunal were the only people who would be able to catch them.<ref name=":0">"[https://web.archive.org/web/20070819110329/http://baja-mali-knindza.com/intervju2.html У Босни нас слушају и Хрвати и Муслимани!]" baja-mali-knindza.com. Archived from [http://www.baja-mali-knindza.com/intervju2.html the original] on 25 March 2007. Retrieved 30 April 2024,</ref> | |||
== Release == | == Release == | ||
Srpski Talibani was released some time in late 2001. Its first track would become a meme nearly twenty years later due to its subject matter | Srpski Talibani was released some time in late 2001 in Bosnia and Hercegovina and Australia. Its circulation in Serbia (at the time, Serbia and Montenegro) was banned. The album would sell very well in Australia. Grujić has stated that the sales in Bosnia and Hercegovina were only because of the artist's name, not so much its contents.<ref name=":0" /> While its intentions remained anonymous, Nina Trejd CEO Željko Grujić would do an interview some time in the 2000's to break the silence on the creation of the album. | ||
Its first track would become a meme nearly twenty years later due to its subject matter. Poor documentation of the album would consequently raise more questions than answers. The release year for the many variants of the album are also listed as "1999" due to a bootleg copy showing a publishing year on its cassette labels. It is important to note that there are three known legitimate releases of the album: the presumed first issue with a black matte shell with blue labels, a clear cassette shell with blue labels, and a CD. | |||
== Track List == | == Track List == | ||
| Line 85: | Line 91: | ||
*Professionally pressed CD; not a CDr | *Professionally pressed CD; not a CDr | ||
}} | }} | ||
== | == References == | ||
<references /> | |||
[[Category:Albums]] | [[Category:Albums]] | ||
Latest revision as of 10:13, 30 April 2024
| Слушајте док вас не ухвате за ..... | ||||
|---|---|---|---|---|
 Cover of Cassette Version | ||||
| Single album by | ||||
| Released | 2001 | |||
| Genre | Novokompovana | |||
| Length | 25:02 | |||
| Label | Nina Trejd (Uncredited) | |||
| Producer | Хашки трибунал | |||
| Српски Талибани chronology | ||||
| ||||
Slušajte dok vas ne uhvate za ..... (Serbian Cyrillic: Слушајте док вас не ухвате за ....., lit. "Listen While They Don't Catch You For .....") is the debut single by the vocal group Srpski Talibani. Released in late 2001, the album would gain an infamous reputation for its subject matter. While the tracks featured on the release have no name, they would be given official ones via the Nina Trejd official YouTube channel.
Background
On September 11, 2001, two planes hijacked by terrorists would hit World Trade Center buildings 1 and 2, with 7 collapsing in the aftermath. Another plane would hit the Pentagon and one more would attempt to crash into the White House before being successfully diverted.[1]
Contrary to popular belief, this album was not to make fun of Americans. According to Željko Grujić, who had some involvement with the album, the mention of New York burning and the Pentagon falling was intentional as it is a jab at American foreign policy, rather than a jab at Americans. The performers and singers, as well as the songwriters are intentionally labelled as it was written and performed by those who were displaced due to the war.
The producer of the album is intentionally credited to the Hague Tribunal, as they were the reason for this album's creation. The album's name sake, "Listen While They Don't Catch You For" refers to the Hague's efforts to catching former president of Republika Srpska Radovan Karadžic, VRS General Ratko Mladić, and former Yugoslavian president Slobodan Milošević who was arrested earlier in the year.[2] Grujić would elaborate, saying that the Hague Tribunal were the only people who would be able to catch them.[3]
Release
Srpski Talibani was released some time in late 2001 in Bosnia and Hercegovina and Australia. Its circulation in Serbia (at the time, Serbia and Montenegro) was banned. The album would sell very well in Australia. Grujić has stated that the sales in Bosnia and Hercegovina were only because of the artist's name, not so much its contents.[3] While its intentions remained anonymous, Nina Trejd CEO Željko Grujić would do an interview some time in the 2000's to break the silence on the creation of the album.
Its first track would become a meme nearly twenty years later due to its subject matter. Poor documentation of the album would consequently raise more questions than answers. The release year for the many variants of the album are also listed as "1999" due to a bootleg copy showing a publishing year on its cassette labels. It is important to note that there are three known legitimate releases of the album: the presumed first issue with a black matte shell with blue labels, a clear cassette shell with blue labels, and a CD.
Track List
All lyrics are written by anonymous. All music is composed by anonymous.
| No. | Title | Length |
|---|---|---|
| 1. | "Слушајте док вас не ухвате за ....." | 12:30 |
| 2. | "Слушајте док вас не ухвате за ....." | 12:32 |
| Total length: | 25:02 | |
- The first song is known as "Гори Нјујорк" and the second song is known as "Онај сјеб'о што је треб'о".
- The cassette release has one song per side with Gori Njujork on side A and Onaj sjeb'o što je treb'o on side B.
Credits
Personnel
- Група Православних грађана - Музика и текст
- Љути без огништа - Певали и свирали
Production
- Хашки трибунал - Продуцент
Variants
- High quality audio
- High quality print
- Black matte variant
- Quieter audio common with clear shell and blue label releases of Nina Trejd
- Print features washed-out colors
- Reissued some time in the 2000's
- High quality audio
- Professionally pressed CD; not a CDr
References
- ↑ Katherine Huiskes. "Timeline: The September 11 Terrorist Attacks". Miller Center. Retrieved 30 April 2024.
- ↑ Milosevic Arrested. PBS NewsHour. 2 April 2001. Retrieved 12 October 2023.
- ↑ 3.0 3.1 "У Босни нас слушају и Хрвати и Муслимани!" baja-mali-knindza.com. Archived from the original on 25 March 2007. Retrieved 30 April 2024,