Od Borova pa do Knina: Difference between revisions

From Savez
Jump to navigation Jump to search
(Created page for Od Borova pa do Knina. A rare occasion where I had to fix a typo in their transcription as they wrote "Nemacica" instead of "Nemanjica")
 
m (→‎Lyrics: english lyrics)
 
Line 23: Line 23:
===Lyrics:===
===Lyrics:===
<poem>
<poem>
Od Borova pa do Knina, sve je Srbin do Srbina,
Od Borova pa do Knina
svud se srpski barjak vije, ponos Srema i Krajine
Sve je Srbin do Srbina
Svud se srpski barjak vije
Ponos Srema i Krajine


Od Borova pa do Tenja, Mirkovaca i Lovćena,
Od Borova pa do Tenja
da slobodu svoju spasi usta narod svetosavski
Mirkovaca i Lovćena
Da slobodu svoju spasi
Usta narod svetosavski


Kurdun, Lika i Banija, stara srpska dedovina,
Kordun, Lika i Banija
Kurdun, Lika i Krajina, stara srpska dedovina,
Stara srpska dedovina
sve junaci, tić do tića, mi smo deca Nemanjića,
Kordun, Lika i Krajina
sve junaci, tić do tića, naslednici Obilića
Stara srpska dedovina
Sve junaci, tić do tića
Mi smo deca Nemanjića
Sve junaci, tić do tića
Naslednici Obilića
</poem>
</poem>
| style="margin-left:2em" |
| style="margin-left:2em" |
===Lyrics (English):===
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
<poem lang="en">
[TBA]
From Borovo to Knin
Everything is Serb to Serb
Everywhere the Serb flag flies
The pride of Srem and Krajina
 
From Borovo to Tenja
Mirkovac and Lovćen
To save its freedom
Saint Sava's people stand up
 
Kordun, Like and Banija
Old Serb fatherland
Kordun, Lika and Krajina
Old Serb fatherland
All heroes, bird to bird
We are the children of the Nemanjić
All heroes, bird to bird
Heirs of the Obilić's
</poem>
</poem>
|}
|}
[[Category:Songs]]
[[Category:Songs]]

Latest revision as of 02:52, 3 February 2025

"Од Борова па до Книна"
Song by Бранко Маринковић - Лалић
from the album Борово Село
English titleFrom Borovo to Knin
Released1991 (1991)
GenreNovokompovana
Length2:37
LabelDiskos
Producer(s)Дафинић Миломир

"Od Borova pa do Knina" (Serbian Cyrillic: "Од Борова па до Книна", lit. "From Borovo to Knin") is a song written and performed by Branko Marinković - Lalić.

Music and lyrics

[TBA]

Lyrics

Lyrics:

Od Borova pa do Knina
Sve je Srbin do Srbina
Svud se srpski barjak vije
Ponos Srema i Krajine

Od Borova pa do Tenja
Mirkovaca i Lovćena
Da slobodu svoju spasi
Usta narod svetosavski

Kordun, Lika i Banija
Stara srpska dedovina
Kordun, Lika i Krajina
Stara srpska dedovina
Sve junaci, tić do tića
Mi smo deca Nemanjića
Sve junaci, tić do tića
Naslednici Obilića

Lyrics (English):

From Borovo to Knin
Everything is Serb to Serb
Everywhere the Serb flag flies
The pride of Srem and Krajina

From Borovo to Tenja
Mirkovac and Lovćen
To save its freedom
Saint Sava's people stand up

Kordun, Like and Banija
Old Serb fatherland
Kordun, Lika and Krajina
Old Serb fatherland
All heroes, bird to bird
We are the children of the Nemanjić
All heroes, bird to bird
Heirs of the Obilić's