Pjeva Srpska Krajina: Difference between revisions

From Savez
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (Removed "TBA")
 
Line 45: Line 45:
===Lyrics (English):===
===Lyrics (English):===
<poem lang="en">
<poem lang="en">
[TBA]
In Dinara, the songs resound, they must be heard to the Serbian land,   
In Dinara, the songs resound, they must be heard to the Serbian land,   
from Svilaja to Karina, from Štikovo all the way to Knin
from Svilaja to Karina, from Štikovo all the way to Knin

Latest revision as of 02:46, 24 March 2025

"Пјева Српска Крајина"
PjevaSrpskaKrajina Still.png
Still from official video.
Song by Баја Мали Книнџа
from the album Живеће овај народ
English titleSerbian Krajina Sings
Released1993 (1993)
GenreNovokompovana
Length2:45
LabelNina Trejd
Producer(s)Жељко Грујић

"Pjeva Srpska Krajina" (Serbian Cyrillic: "Пјева Српска Крајина", lit. "Serbian Krajina Sings") is a song written and performed by prominent Serb war singer Baja Mali Knindža. It is one of three songs from Živeće ovaj narod to receive a music video.

Music and lyrics

Performance on RTS (circa 1993).

[TBA]

Lyrics

Lyrics:

Sa Dinare pesme bruje, do srpskog se mora čuje,
od Svilaje do Karina, od Štikova sve do Knina

Pjeva Srpska Krajina, a dušmani bježe,
Krajišnici pjevaju kad im je najteže

Odjekuje pjesma stara od Petrovca i Drvara,
sve se ori do Strmice i do crkve Lazarice

Pjeva Srpska Krajina, a dušmani bježe,
Krajišnici pjevaju kad im je najteže

S Velebita, ko nekada, Žegara i Zelengrada,
zapjevali hrabri borci, Bukovčani, kršni momci

Pjeva Srpska Krajina, a dušmani bježe,
Krajišnici pjevaju kad im je najteže

Lyrics (English):

In Dinara, the songs resound, they must be heard to the Serbian land,
from Svilaja to Karina, from Štikovo all the way to Knin

The Serbian Krajina sings, and the enemies flee,
the Krajina people sing when it is hardest for them

The old song echoes from Petrovac and Drvar,
it resonates all the way to Strmica and to the church of Lazarica

The Serbian Krajina sings, and the enemies flee,
the Krajina people sing when it is hardest for them

From Velebit, like in the past, Žegara and Zelengrad,
the brave fighters sang, the Bukovčani, sturdy lads

The Serbian Krajina sings, and the enemies flee,
the Krajina people sing when it is hardest for them