Neda Srbin svoje

From Savez
Revision as of 21:13, 26 January 2024 by Randomatribute20k (talk | contribs) (Created page for Neda Srbin svoje. I got the translation from lyricstranslate from junak/zlatna/borislav w/e his name is and he requested translation help. If there are any tl errors, fix them via "edit source" thanks.)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search
"Неда Србин своје"
Song by Браћа са Динаре
from the album Браћа са Динаре
English titleA Serb Doesn't Give His Own
ReleasedApril 1994 (1994-04)
GenreNovokompovana
Length2:40
LabelSuperTon
Producer(s)Цветин Тодоровић

"Neda Srbin svoje" (Serbian Cyrillic: "Неда Србин своје", lit. "A Serb Doesn't Give His Own") is a song performed by vocal group Braća sa Dinare.

Music and lyrics

[TBA]

Lyrics

Lyrics:

Mislili ste, mislili
biće vaše sve
ali Srbi nisu dali
svoje Krajine

Nema od vas ništa
hej, komšije moje
ma sve vam je džaba
ne da Srbin svoje

Želeli ste, želeli
da sve bude vaše
ali što je srpsko bilo
Srbi sačuvaše

Nema od tog ništa
hej, komšije moje
ma sve vam je džaba
ne da Srbin svoje
 
Sanjali ste, sanjali
o velikoj moći
al’ vam Srbin porušio
snove preko noći

Nema od tog ništa
hej, komšije moje
ma sve vam je džaba
ne da Srbin svoje

Lyrics (English):

You thought, you thought
everything could be yours,
but the Serbs did not give up
their Krajina

There was nothing from you,
hey, every neighbor,
but it's all in vain,
a Serb doesn't give his own

You wanted, you wanted
all to be yours,
but all that was Serbian,
Serbs preserved

There will be nothing from you,
hey, every neighbor,
but it's all in vain,
a Serb doesn't give his own

You dreamed, you dreamed
of great power,
but the Serb broke that
dream overnight

There will be nothing from you,
hey, every neighbor,
but it's all in vain,
a Serb doesn't give his own