Neka puknu svi

"Neka puknu svi" (Serbian Cyrillic: "Нека пукну сви", lit. "Let's All Break"), misspelled as "Naka puknu svi", is a song performed by Mišo Maunaga.

"Нека пукну сви"
Song by Мишо Маунага
from the album Мајци Српкињи
English title	May Everyone Break
Released	1993 (1993)
Genre	Novokompovana
Length	3:17
Label	SuperTon

Music and lyrics

Despite mentions of enemies, "Neka puknu svi" is a love song. Specifically how people, the "enemies" want a couple to split up.

The translation of the title within the context of the song is not hoping that everyone is miserable, but hoping to break the cursed enemies that want the couple to break up.

Lyrics

Lyrics: Sanjao sam loše snove, da smo ljuti mi Da su neki zli jeznici svašta pričali Hoće da nas posvađaju, moja ljubavi Hoće da nam sreću uzmu, crni dušmani Hej, hej, neka puknu svi Hej, hej, naši dušmani Hej, hej, neka puknu svi Hej, hej, naši dušmani Kao da su svi đavoli čine bacili Kao da su naše sreći svi zavidni Hoće da nas posvađaju, moja ljubavi Hoće da nam sreću uzmu, crni dušmani Hej, hej, neka puknu svi Hej, hej, naši dušmani Hej, hej, neka puknu svi Hej, hej, naši dušmani Nestali su loši snovi, jutros svanulo Opet naše sreće, draga, sunce granulo Hoće da nas posvađaju, moja ljubavi Hoće da nam sreću uzmu, crni dušmani Hej, hej, neka puknu svi Hej, hej, naši dušmani Hej, hej, neka puknu svi Hej, hej, naši dušmani

Lyrics (English): [TBA]