514
edits
(Created page for Posle oluje. The last song of BSD 3 until I can find lyrics to Pjesma mog cace and the other Lazo song.) |
BalkanMapper (talk | contribs) (shabby english lyrics) |
||
Line 15: | Line 15: | ||
==Music and lyrics== | ==Music and lyrics== | ||
"Posle oluje" uses the same tune as "[[Miriše na kišu]]". Both songs are thematically similar as they reference places that are left desolate due to circumstances around the war. In the case of "Posle oluje", the song is about post-war Krajina with title referring to after Operation Storm. With the line "Oblačno je i kiša se sprema", it is | "Posle oluje" uses the same tune as "[[Miriše na kišu]]". Both songs are thematically similar as they reference places that are left desolate due to circumstances around the war. In the case of "Posle oluje", the song is about post-war Krajina with title referring to after Operation Storm. With the line "Oblačno je i kiša se sprema", it is possible that the song is a follow-up to "Miriše na kišu". | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
Line 23: | Line 23: | ||
===Lyrics:=== | ===Lyrics:=== | ||
<poem> | <poem> | ||
Osuđen sam opet na seobu | Osuđen sam opet na seobu | ||
Gavrilo se prevrće u grobu | Gavrilo se prevrće u grobu | ||
Nema više Spartaka ni Sparte | |||
Izbrisana Krajina sa karte | |||
Šta je moja dočekala kosa | Šta je moja dočekala kosa | ||
Da je vjetar po Zemunu nosa | |||
Nema više Knina ni Gubina | |||
Šta bi jadan da nije Surčina | |||
Izgubismo Dinaru i Gubin | Izgubismo Dinaru i Gubin | ||
Ne smijem nikom reći da sam Srbin | |||
Kud god krenem ubi me sramota | |||
Bez Krajine nema mi života | |||
Nema više Cvije Oraščića | Nema više Cvije Oraščića | ||
Nema više Miloš Obilića | |||
Oblačno je i kiša se sprema | |||
Bez Krajine života mi nema | |||
</poem> | </poem> | ||
| style="margin-left:2em" | | | style="margin-left:2em" | | ||
===Lyrics (English):=== | ===Lyrics (English):=== | ||
<poem lang="en"> | <poem lang="en"> | ||
I'm sentenced to another migration | |||
Gavrilo turns in his grave | |||
There are no more Spartans | |||
Krajina was erased from the map | |||
What did my hair expect | |||
For it to be carried to Zemun | |||
There is no more Knin and no more Gubin | |||
What would poor me do if there were no Surčin | |||
We lost Dinara and Gubin | |||
I can't tell anyone I'm a Serb | |||
Wherever I go shame kills me | |||
Without Krajina I have no life | |||
There is no more Cvija Oraščića | |||
There is no more MIloš Obilić | |||
It's cloudy and rain is coming | |||
Without Krajina I have no life | |||
</poem> | </poem> | ||
|} | |} | ||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] |