Živelo Pravoslavlje: Difference between revisions

Živelo Pravoslavlje (view source)

23 bytes added , 23 March

m

→‎Lyrics (English):: Cleaned up the translation.

137

edits

@@ Line 59: / Line 59: @@
 ===Lyrics (English):===
 <poem lang="en">
-Do you see, God, what the beasts are doing?
+Do you see, God, what the beasts are doing, removing children's eyes?
-removing children's eyes
+They would put poison in our mouths
-they would put poison in our mouths
 because of the honorable holy cross
-how much blood have our
+How much of our blood have
-balijas and ustašas shed?
+balijas and the Ustaše spilled?
-how many wounds and crows on branches
+How many wounds and crows on branches
-out of Turkey and Iran?
+came from Turkey and Iran?
-how many wounds and crows on branches
+How many wounds and crows on branches
-out of hell and the Vatican?
+cane from hell and the Vatican?
-God loves us, God loves us
+God loves us, God favors us
 God will give peace and health
 Long live Serbs, long live Serbs
@@ Line 80: / Line 79: @@
 How many tears have to flow for freedom
 to be born out of darkness?
-how many wounds and crows on branches
+How many wounds and crows on branches
-out of Turkey and Iran?
+came from Turkey and Iran?
-how many wounds and crows on branches
+How many wounds and crows on branches
-out of hell and the Vatican?
+came from hell and the Vatican?
-God loves us, God loves us
+God loves us, God favors us
 God will give peace and health
 Long live Serbs, long live Serbs