Srpska vojska (Ljubo Granata)

From Savez
Jump to navigation Jump to search
"Српска војска"
LjuboGranata-RTVJ-jcard-front-RA20K.jpg
J-card front advertising the song
Song by Љубиша Калас
from the album Љубо Граната
English titleSerbian Army
Released1993 (1993)
GenreNovokompovana
Length3:19
LabelMaster
Producer(s)М. Јовичић

"Srpska vojska" (Serbian Cyrillic: "Српска војска", lit. "Serbian army") is the first track to the 1993 album, Ljubo Granata. It is one of three songs displayed on the front cover of the cassette release, suggesting that it may have had some popularity at the time of its release.

Music and lyrics

[TBA]

Lyrics

Lyrics:

Topovska se jeka čuje
U poljima i u strani
Velika se bitka bije
Srbin rodnu zemlju brani
Velika se bitka bije
Srbin rodnu zemlju brani

Srpska vojska, sve delije
Složno idu u akcije
Linije se drže čvrsto
Brane ono što je srpsko
Linije se drže čvrsto
Srbin brani što je srpsko

Hoće neke mračne sile
Što ga taru vjekovima
Da mu zatru krst i vjeru
I svetinje koje ima
Da mu zatru krst i vjeru
I svetinje koje ima

Srpska vojska, sve delije
Složno idu u akcije
Linije se drže čvrsto
Brane ono što je srpsko
Linije se drže čvrsto
Srbin brani što je srpsko

Tu su Srbi od vajkadaž
I ostaće gdje su bili
Mada su ih na svom pragu
Agresorom proglasili
Mada su ih na svom pragu
Agresorom proglasili

Srpska vojska, sve delije
Složno idu u akcije
Linije se drže čvrsto
Brane ono što je srpsko
Linije se drže čvrsto
Srbin brani što je srpsko

Lyrics (English):

The echoes of artillery are heard
In the fields and in the surrounding area
A great battle is fought
The Serb defending his land
A great battle is fought
The Serb defending his land

Serbian army, all heroes
Together join the fight
The front lines holding strong
Defending what is Serbian
The front lines holding strong
The Serb defending what is Serbian

Dark forces,
Those that oppressed him for centuries,
Want to take his cross, faith,
and the holy relics he has
Want to take his cross, faith,
and the holy relics he has

Serbian army, all heroes
Together join the fight
The front lines holding strong
Defending what is Serbian
The front lines holding strong
The Serb defending what is Serbian

Serbs have been there for a long time
And they will stay there
Even if, on their own doorstep,
They have been declared aggressors
Even if, on their own doorstep,
They have been declared aggressors

Serbian army, all heroes
Together join the fight
The front lines holding strong
Defending what is Serbian
The front lines holding strong
The Serb defending what is Serbian