All public logs
Jump to navigation
Jump to search
Combined display of all available logs of Savez. You can narrow down the view by selecting a log type, the username (case-sensitive), or the affected page (also case-sensitive).
- 06:46, 25 April 2025 Randomatribute20k talk contribs created page Zemlja mojih pradedova (Created page for "Zemlja mojih pradedova". Both this and its successor, "Kolevka je ovo moja" have been reviewed by a speaker. The former was a song I've always wanted to transcribe, so I'm glad that I finally got it done.) Tag: Visual edit
- 06:08, 25 April 2025 Randomatribute20k talk contribs created page Kolevka je ovo moja (Created page for "Kolevka je ovo moja". For some reason "Recontextualized" is being flagged as a non-word, but Oxford and Meriam-Webster list it as a word.) Tag: Visual edit
- 06:14, 18 April 2025 Randomatribute20k talk contribs created page Sine, sine (Added Sine sine. Transcribed and translated by me, revised by a speaker. I was given the green light to add "so that" in the chorus since to us English speakers, the original line looks weird. I also had a choice for "that one" or "him", so I picked the latter.) Tag: Visual edit
- 22:07, 16 April 2025 Randomatribute20k talk contribs created page Amanet majci (Created page for Amanet majci. I've been looking at the definition for the word. It's a Turkish loan word and I've seen it as "behest", "vow", "trust" like a "trust fund", "will"... the list goes on. Not sure how to translate it, but I've left it like this. Feel free to change it.) Tag: Visual edit
- 21:39, 16 April 2025 Randomatribute20k talk contribs created page Pismo vojniku (After finding the video for a year, I've finally got around to making this page. Transcription and translation comes from debeljaca1 on youtube. It's a corny love song, but it's my cup of tea.) Tag: Visual edit
- 07:32, 9 April 2025 Randomatribute20k talk contribs created page Lepo nam je reko Sveti Sava (Created page for "Lepo nam je reko Sveti Sava". Translation of song was from a consult.) Tag: Visual edit
- 07:06, 9 April 2025 Randomatribute20k talk contribs created page Teče Drina (Added Tece Drina to db. Did the translation myself since the song is pretty simple. There's stuff to add, but it's late so I'll wait on it.) Tag: Visual edit
- 07:15, 8 April 2025 Randomatribute20k talk contribs set 3318 as the approved revision for "Vratiće se delija"
- 07:15, 8 April 2025 Randomatribute20k talk contribs set 3758 as the approved revision for "Vratiće se delija"
- 01:22, 5 April 2025 Randomatribute20k talk contribs uploaded File:BorovoSelo-side-B-darkblueclearRA20k.png
- 01:22, 5 April 2025 Randomatribute20k talk contribs created page File:BorovoSelo-side-B-darkblueclearRA20k.png
- 01:22, 5 April 2025 Randomatribute20k talk contribs set the upload from Sat, 05 Apr 2025 01:22:40 GMT as the approved revision for "File:BorovoSelo-side-B-darkblueclearRA20k.png"
- 01:21, 5 April 2025 Randomatribute20k talk contribs uploaded File:BorovoSelo-side-A-darkblueclearRA20k.png
- 01:21, 5 April 2025 Randomatribute20k talk contribs created page File:BorovoSelo-side-A-darkblueclearRA20k.png
- 01:21, 5 April 2025 Randomatribute20k talk contribs set the upload from Sat, 05 Apr 2025 01:21:06 GMT as the approved revision for "File:BorovoSelo-side-A-darkblueclearRA20k.png"
- 01:19, 5 April 2025 Randomatribute20k talk contribs uploaded File:BorovoSelo-j-card-back-darkblueclearRA20k.png
- 01:19, 5 April 2025 Randomatribute20k talk contribs created page File:BorovoSelo-j-card-back-darkblueclearRA20k.png
- 01:19, 5 April 2025 Randomatribute20k talk contribs set the upload from Sat, 05 Apr 2025 01:19:45 GMT as the approved revision for "File:BorovoSelo-j-card-back-darkblueclearRA20k.png"
- 01:16, 5 April 2025 Randomatribute20k talk contribs uploaded File:BorovoSelo-j-card-front-darkblueclearRA20k.png
- 01:16, 5 April 2025 Randomatribute20k talk contribs created page File:BorovoSelo-j-card-front-darkblueclearRA20k.png
- 01:16, 5 April 2025 Randomatribute20k talk contribs set the upload from Sat, 05 Apr 2025 01:16:43 GMT as the approved revision for "File:BorovoSelo-j-card-front-darkblueclearRA20k.png"
- 01:10, 5 April 2025 Randomatribute20k talk contribs uploaded File:DobrojutromojSrbine-side-B-tiledcass-RA20k.png
- 01:10, 5 April 2025 Randomatribute20k talk contribs created page File:DobrojutromojSrbine-side-B-tiledcass-RA20k.png
- 01:10, 5 April 2025 Randomatribute20k talk contribs set the upload from Sat, 05 Apr 2025 01:10:25 GMT as the approved revision for "File:DobrojutromojSrbine-side-B-tiledcass-RA20k.png"
- 01:09, 5 April 2025 Randomatribute20k talk contribs set the upload from Sat, 05 Apr 2025 01:09:43 GMT as the approved revision for "File:DobrojutromojSrbine-side-A-tiledcass-RA20k.png"
- 01:09, 5 April 2025 Randomatribute20k talk contribs uploaded File:DobrojutromojSrbine-side-A-tiledcass-RA20k.png
- 01:09, 5 April 2025 Randomatribute20k talk contribs created page File:DobrojutromojSrbine-side-A-tiledcass-RA20k.png
- 01:04, 5 April 2025 Randomatribute20k talk contribs uploaded File:DobrojutromojSrbine-j-card-back-tiledcass-RA20k.png
- 01:04, 5 April 2025 Randomatribute20k talk contribs created page File:DobrojutromojSrbine-j-card-back-tiledcass-RA20k.png
- 01:04, 5 April 2025 Randomatribute20k talk contribs set the upload from Sat, 05 Apr 2025 01:04:42 GMT as the approved revision for "File:DobrojutromojSrbine-j-card-back-tiledcass-RA20k.png"
- 01:03, 5 April 2025 Randomatribute20k talk contribs uploaded File:DobrojutromojSrbine-j-card-front-tiledcass-RA20k.png
- 01:03, 5 April 2025 Randomatribute20k talk contribs created page File:DobrojutromojSrbine-j-card-front-tiledcass-RA20k.png
- 01:03, 5 April 2025 Randomatribute20k talk contribs set the upload from Sat, 05 Apr 2025 01:03:52 GMT as the approved revision for "File:DobrojutromojSrbine-j-card-front-tiledcass-RA20k.png"
- 23:48, 4 April 2025 Randomatribute20k talk contribs uploaded File:Marko-Markica-Cucuz.jpg
- 23:48, 4 April 2025 Randomatribute20k talk contribs created page File:Marko-Markica-Cucuz.jpg
- 23:48, 4 April 2025 Randomatribute20k talk contribs set the upload from Fri, 04 Apr 2025 23:48:44 GMT as the approved revision for "File:Marko-Markica-Cucuz.jpg"
- 06:48, 30 March 2025 Randomatribute20k talk contribs created page Spojile se Krajine (Created page for Spojile se Krajine.) Tag: Visual edit
- 06:11, 30 March 2025 Randomatribute20k talk contribs created page Slava čiči (Created page for "Slava cici". Lyrics are from velikasrbija, however it's incomplete as their version is super low quality. I have an idea of what it may say but I will have to wait until I consult and verify the lyrics) Tag: Visual edit
- 05:36, 30 March 2025 Randomatribute20k talk contribs created page Oj Krajino krvava haljino (Created the page for Oj Krajino krvava haljino) Tag: Visual edit
- 05:10, 30 March 2025 Randomatribute20k talk contribs deleted page Dobrovoljci - Srbi, zbog! (No redirects, please)
- 05:08, 30 March 2025 Randomatribute20k talk contribs created page Ne plače se za junakom (Created page for Ne place se za junakom.) Tag: Visual edit
- 04:38, 30 March 2025 Randomatribute20k talk contribs created page Kad zagrme topovi od Knina (Created page for Kad zagrme topovi od Knina) Tag: Visual edit
- 03:21, 30 March 2025 Randomatribute20k talk contribs created page Vraćam se Krajino tebi (Created page for Vracam se Krajino tebi) Tag: Visual edit
- 03:01, 30 March 2025 Randomatribute20k talk contribs created page Četnička oluja (Song) (Created page for Chetnicka oluja) Tag: Visual edit
- 01:39, 30 March 2025 Randomatribute20k talk contribs created page Žepa (Created page for Zepa) Tag: Visual edit
- 01:33, 30 March 2025 Randomatribute20k talk contribs created page Ustaj brate (Created page for "Ustaj brate") Tag: Visual edit
- 07:11, 28 March 2025 Randomatribute20k talk contribs created page Baraba i lola (Created page for Baraba i lola. I didn't put a translation because I got lost. I know "Baraba" means "lad" but Lola? Is it a name or the word?) Tag: Visual edit
- 06:58, 28 March 2025 Randomatribute20k talk contribs created page Švalerska (Started a segment, ended up with a tiny research project on rather obscure words. The use of "lola" is scarce, but it will appear on definitions of other words like "bekrija" and "bećar".) Tag: Visual edit
- 03:26, 28 March 2025 Randomatribute20k talk contribs created page Garo, garo (Created page for Garo garo. Lyrics I found by chance somewhere on tekstovi. They left Garo capitalized, so I left it as such.) Tag: Visual edit
- 03:00, 28 March 2025 Randomatribute20k talk contribs created page Savo derikonja (Created Savo derikonja) Tag: Visual edit
